Holger A. L. Faß und Sabine Bends
Sabine Bends
Astrologische Daten
Am11.4.1966
um 12:15 Uhr in Köln geboren, weist mein Horoskop eine Widder-Sonne
auf, den Aszendenten in Löwe und den Mond in Steinbock.
Berufe
Ich bin Diplom-Übersetzerin und seit 2003 geprüfte Astrologin des
Deutschen Astrologenverbandes (DAV). Als ich meine Ausbildung 1998
abschloß, begann ich zunächst als beratende Astrologin und im Jahr 2000
dann auch als Astrologiedozentin. Seit dieser Zeit bin ich
hauptberufliche Astrologin. Davor habe ich 10 Jahre als Übersetzerin,
Koordinatorin und Schulungsleiterin in zwei europäischen Unternehmen des
Lebensmitteleinzelhandels gearbeitet.
Dem DAV fühle ich mich sehr verbunden und bin dort seit 2005 als Leiterin der Ausbildungskommission aktiv.
Gemeinsam
mit meinen Kollegen setzen wir uns für eine professionelle
und zeitgemäße Ausbildung zum Astrologen ein, die den hohen
Anforderungen unserer Zeit gerecht wird. Zudem bin ich als Supervisorin
vom DAV anerkannt.
Neben meiner Tätigkeit als Astrologin und Autorin übersetze ich
astrologische und esoterische Literatur. Es sind verschiedene Bücher im
Chiron-Verlag in meiner Übersetzung erschienen sowie zahlreiche Artikel
von mir als Autorin und Übersetzerin in den Fachzeitschriften
"Astrologie heute", "Meridian", "sternzeit" und anderen. Ich bin
Mitherausgeberin des astrologischen Online-Journals www.astrophoenix.de
und habe selbst zwei Bücher veröffentlicht. Bei besonderen
Gelegenheiten dolmetsche ich für englische und amerikanische Kollegen.
Der
Kontakt mit der Astrologie hat mein Leben im wahrsten Sinne des Wortes
verrückt. Ich fand endlich eine Art des Denkens, die wir wirklich
entsprach, und eine Symbolsprache, die ich nicht müde werde, in immer
neuer Weise für Klienten und Astrologielernende in eine alltägliche
Sprache zu übersetzen. Astrologie ist eine Erfahrung. Seit ich mich mit
ihr befasse, durchzieht sie mein Leben wie ein roter Faden. Mein Leben
hat an Tiefe, Sinn und Zufriedenheit gewonnen, und ich habe nun das
Gefühl, etwas, ein Stückchen unserer Welt zu verstehen. Ein Gefühl, das
mir keine Beschäftigung mit jeder anderen Disziplin jemals verleihen
konnte. Ich fühle mich nicht mehr sprachlos - ich habe meine Sprache
gefunden.
Unterrichtsstil
Meine Schüler schätzen vor allem die Lebendigkeit in meiner Wissensvermittlung, mein Einfühlungsvermögen und Verständnis - ich habe viel Feuer und Wasser in meinem Horoskop - sowie meine Art, allem, was da ist, Raum zu geben. Es entstehen im Unterricht oft spannende Diskussionen und ein sehr fruchtbarer Erfahrungsaustausch. Ich bin eine aktive Zuhörerin, die sich nicht als klassische Lehrerin versteht, sondern als jemand, der Anstöße und Impulse zum Selberdenken gibt. Und ich lerne sehr viel von meinen Schülern, nicht nur sie von mir.
Die Kunst der astrologischen Interpretation zu erlernen, ist ein sehr persönlicher Prozess. Auf dem Weg dahin braucht man neben vielfältigen Anregungen von außen auch die Bereitschaft zu einer inneren Entwicklung. Jeder Astrologe und seine Form der Arbeit sind letztlich einzigartig, und es gilt, die ganz eigene Art der Astrologie für sich selbst zu entdecken. Deswegen halte ich es in einer astrologischen Ausbildung für förderlich, nicht nur von einem einzigen Astrologiedozenten angeleitet zu werden, sondern sich von Anfang an mit einer menschlichen wie auch methodischen Vielfalt auseinander zu setzen.
Lebensprojekte
Gemeinsam mit anderen macht alles mehr Spaß - so auch das Unterrichten! Aus diesen Gründen habe ich mich im Jahr 2003 mit gleichgesinnten Astrologen zusammengeschlossen, um gemeinsam vielfältige und interessante Ausbildungen anbieten zu können. Mit Christopher A. Weidner biete ich im Rahmen der Phoenix Online Akademie astrologische Internet-Kurse an. Holger A. L. Faß und ich leiten leiten gemeinsam das DAV-Ausbildungszentrum Köln. Von unserer Teamarbeit und der gegenseitigen Bereicherung profitieren allerdings nicht nur wir selbst, sondern auch unsere Teilnehmer, die uns immer wieder bestätigen, wie sehr sie es schätzen, unterschiedliche Blickwinkel auf die Astrologie zu erfahren, die gleichzeitig ein geschlossenes Ganzes bilden.
Astrologie und Bewusstseinsarbeit gehören für mich zusammen - ich befasse mich viel mit Bewusstseinserweiterung und spirituellen Themen wie Meditation und Channeling. Ich bin Vipassana-Schülerin von S. N. Goenka, gehöre dem Bruno-Gröning-Freundeskreis an und reise regelmäßig zu Mutter Meera. Seit einiger Zeit gehören auch die mystischen Lenormandkarten zu meiner Leidenschaft. Und so biete ich neben Astrologieseminaren am Wochenende auch Kurse im Kartenlegen und Meditationsabende an. Außerdem leite ich den Astrotreff im Bergischen Land, seit vielen Jahren eine etablierte Übungsgruppe.
Mehr über mich, meinen Werdegang und meine Arbeit findet sich auf den Internetseiten
Holger A. L. Faß
Astrologische Daten
Geboren am 27. März 1965 um 18:30 Uhr in Pforzheim
Sonne in Widder, Aszendent in Waage, Mond in Wassermann
Berufe
- Beschäftigung mit Astrologie seit dem 16. Lebensjahr
- Astrologie-Ausbildung in der Astrologieschule des Deutschen Astrologenverbandes in Karlsruhe, beendet 1997
- Seit 2003 "geprüfter Astrologe DAV"
- 2003 - 2011 Mitglied der Prüfungskommission des DAV und DAV-Supervisor
- Seit 2011 Erster Vorsitzender des Deutschen Astrologenverbandes DAV
Bevor ich mich ganz der Astrologie zuwandte, war ich zunächst im Medienbereich tätig; hier vor allem im Hörfunk und als Schauspieltrainer. Studium der Theaterwissenschaft und Studium Fachbereich Sozialpädagogik. Als Diplom Sozialpädagoge arbeitete ich im Bereich Erwachsenenbildung, Psychiatrie und in Beratungsstellen. Zusatzausbildungen in Psychopathologie, Kriminalitätsopferberatung, Sexualpädagogik, Non-Profit-Management, Klientenzentrierte Beratung und Systemische Beratung. Als Geschäftsführer eines Dachverbandes sozialer Einrichtungen in Köln habe ich dann die soziale Arbeit von einer ganz anderen Warte aus kennengelernt. Trotz der "Karriere" habe ich mich letztlich doch ganz für die Astrologie entschieden, die ich stets nebenher praktizierte. Und seit dem Jahr 2000 bin ich nun ausschließlich als Astrologe tätig.
Unterrichtsstil
Ich bevorzuge eine entwicklungs- und lösungsorientierte Astrologie, die dem einzelnen Menschen Handlungsspielraum und Entscheidungsfreiheit lässt. Im Astrologie-Unterricht ist mir der lebendige Bezug sehr wichtig. Frontalunterricht? Kann sinnvoll sein - meistens sind aber andere Methoden angebracht: Lebendige Diskussionen, erfahrbarer Unterricht, Kreativität. So gestalte ich meine Kurse spielerisch und mit einer humorvollen Leichtigkeit, die zugleich Tiefe und Fachlichkeit nicht missen lässt.
Lebensprojekte
Neben Beratungen und Astrologiekursen biete ich Horoskopaufstellungen an, schreibe regelmäßig für die Fachpresse (u.a. "Astrologie heute", "Meridian", "sternzeit", "sternwelten.at", "astrologie.de", "sternenetz.de") und halte Vorträge für Laien und Fortgeschrittene.
Zusammen mit Sabine Bends leite ich das DAV-Ausbildungszentrum Köln, Phoenix Astrologie.
Ich lebe zusammen mit meiner besseren Hälfte und einem Hund auf dem Land, ca. 80 km von Köln entfernt, liebe klassische Musik und setze mich für Menschen- und Tierrechte ein.
Mehr über mich, meinen Werdegang und meine Arbeit findet sich auf den Internetseiten